什么是 CIPP 翻转内衬，排水管道内衬修复技术

CIPP翻转内衬，是原位固化法（Cured-In-Place Pipe，简称CIPP）里的一种。简单说，就是在不挖开路面的情况下，往旧管子里面做一条新的内衬管。

它的做法是这样。工厂里把玻璃纤维或毛毡织成的软管，浸渍好热固性树脂（不饱和聚酯、环氧或乙烯基酯树脂），避光运到现场。软管运到工作坑后，一端固定在翻转头上，另一端封住；通过水压或气压让软管在旧管内"翻转"展开——原来朝外的一面翻到朝里，树脂面贴着旧管壁。软管走完整个管段后，通热水或蒸汽让树脂固化，旧管里面就多了一条连续的新内衬。

它和紫外光固化内衬的区别在哪里？紫外固化是把预浸光敏树脂的软管拉入旧管，充气贴壁，再用紫外光灯链照着固化；翻转内衬是靠水压或气压把软管"翻"进去，用热水或蒸汽加热固化。紫外固化适合大管径、直管段；翻转内衬对小管径、垂直管、弧形管适应性更好。

它修复什么问题？管道内壁腐蚀、接口渗漏、管壁剥落起砂、轻度错口。这些问题管子整体还圆，内衬贴得上。已经严重塌陷压扁的，内衬做不了，要短管置换。

固化后的内衬是独立结构层，和旧管一起受力。新内壁是树脂层，耐污水腐蚀，密封连续，没有接口。CCTV复检和闭水试验作为验收依据。

我们做过凤凰置地广场垂直雨水管翻转内衬修复。垂直管段靠紫外灯链下不去，翻转法靠水压把内衬送下去，正好对上。这种工艺在国外用了几十年，国内市政和小区排水修复里也很常见。

有排水管道要修，可以先做一次CCTV检测，看清楚是渗漏腐蚀还是已经塌陷，再决定用翻转内衬、紫外固化还是短管置换。